AMZ_CSUEB
California State University East Bay

The Pioneer

California State University East Bay

The Pioneer

California State University East Bay

The Pioneer

Turf
Filler ad

La compania de danza en San Lorenzo preserva la tradición Mexicana del Ballet Folklórico

El Ballet Folklórico les recordaba
de la hermosura de esta tradición
y de sus raíces.

Sus ritmos son impecables y sus movimientos son maravillosamente fluidos, al agarran los extremos de sus faldas para crear olas con cada pisotón de sus zapatos de tacón alto. Los dedos de sus pies en punta y sus movimientos de piernas tan preciso, te hacen sentir como si estuvieras en México viendo a una compañía de danza profesional.

En un pequeño estudio de San Lorenzo, unos 30 hombres y mujeres, tanto jóvenes y adultos, se reunieeron el viernes por la noche para ensayar más de dos horas. Sin previo aviso, un himno de batalla empieza a sonar, y 12 mujeres agarran armas de madera y se disponen en una línea horizontal. Ellos toman sus armas y las dan vuelta frente a ellos. Terminan golpeando las armas en el suelo, con sus ojos furiosos y llenos de intensidad a medida que comenzaban a bailar alrededor de la habitación.

Para los artistas del Ballet Folklórico Costa de Oro, la danza es su vida, ya que la mayoría de ellos dedican más de seis horas cada semana para entrenar y llevar la danza folklórica mexicana a la comunidad del Este de la Bahía.

Desde sus inicios en julio de 2009, la organización ha educado a más de 75 niños, adolescentes y adultos en las artes folclóricas y ballet, mezclando estilo antiguo mexicano con la danza clásica. Su misión es preservar la cultura tradicional Mexicana y danza y exponer su trabajo a la comunidad, en la creencia de que su grupo es la representación ideal de la diversidad en el Este de la Bahía.

“Una de las mejores cosas del Ballet Folklórico, es la muestra de la cultura mexicana que no es exclusiva de los latinos o los eventos mexicanos, es inclusivo para todos”, dijo Steven KoneffKlatt, director general, profesor y co-fundador. “Ves a gente de todas las razas, edades, y clases sociales realizando en este grupo debido a lo que representa la diversidad”.

Según KoneffKlatt, una bailarina profesional de ballet, aunque él nunca soñaba con abrir un centro, este grupo se ha convertido en un “gran pasión”.

Hacer hincapié en la precisión a través de ballet no sólo ha ganado la atención de un grupo mucho mayor de la danza y la comunidad artística, pero de acuerdo a KoneffKlatt, también ha hecho que el espectáculo sea increíblemente único y enérgico. La adición de ballet de la danza folclórica permite a los espectadores ver lo elegante y refinado que el ballet folklórico puede ser.

“Queremos compartir con todo el mundo a través de nuestro trabajo lo grande que es México, la hermosura de su país, y tal vez tratar de ayudar a erosionar algunos de los estereotipos que están por ahí, queremos demostrar que somos una empresa seria y dedicada”, dijo.

Sobre este particular, este viernes, los estudiantes estaban practicando para su próximo show el 8 de diciembre en CSU East Bay, donde se van a realizar “Fiestas Navideñas”, o fiestas de Navidad.

KoneffKlatt, quien lo cita como un “día de fiesta espectacular mexicana”, dice que la producción de su espectáculo proporciona al grupo una oportunidad de mostrar su estilo a su comunidad, y esta será la primera vez que se presentará en la universidad.

Las 12 mujeres bailaron con armas de madera
mostrando la furiosidad e intensidad del Ballet
Folklórico.

“Es hora de que realizamos esos eventos en nuestra comunidad”, dijo KoneffKlatt, y añadió que ha realizado previamente las Navideñas Fiestas de San Mateo, y esta será la primera vez que se realiza este espectáculo en esta escala en la comunidad de Hayward.

Carmen Hernández, de 40 años, de San Leandro ha estado con el programa desde hace más de tres años y dice que ella comenzó a bailar como una manera de reconectarse con su herencia Mexicana y raíces.

“Al crecer, mis padres siempre han inculcado en mi hermano, mi hermana y yo, el mantener nuestra identidad. De aquí es donde venimos, esto es lo que somos, y somos bilingües, los estadounidenses de origen mexicano”, dijo Hernández. “Ese siempre ha sido importante para mí, y mis padres tenían razón, es una sensación maravillosa de aprender y descubrir de dónde vienes y a quién vienes, y he aprendido esto a través de la danza”.

En la actualidad, el mayor desafío que enfrenta el Ballet Folclórico es el vestuario, los bailarines no compran sus trajes y son propiedad de la organización, por lo que han tenido el reto de proporcionar el vestuario para más de 75 personas, con frecuencia oscilan entre $250 y $500. Para KoneffKlatt, ha sido la “mayor inversión y un reto”.

En consecuencia, KoneffKlatt dice que no ha estado tomando un ingreso para suplantar el presupuesto para el vestuario, ya que todos los fondos recibidos simplemente están siendo reinvertidos en la empresa. Sin embargo, KoneffKlatt esta positivo en que pueden mejorar con el tiempo, como una organización sin fines de lucro.

Al final, KoneffKlatt dice que trabajar con sus alumnos, de los cuales su mujer y su niño pequeño están incluidos, todo sacrificio vale la pena.

Isabel Magaña, de 21 años, de Newark, dijo que si no fuera por KoneffKlatt y otros instructores y miembros del grupo, ella nunca se hubiera sentido tan conectada con su familia en México y su  identidad como un estadounidense de ascendencia Mexicana.

“Es hermoso bailar y actuar la tradición de mi pueblo. Me pongo a bailar al ritmo de la música de la región en la que mis padres, abuelos y antepasados ​​estuvieron, y eso es tan increíble para mí tener esa conexión y, por supuesto, darme cuenta de lo que soy y lo que represento”, dijo Magaña.

Mirando hacia el futuro, el show del 08 de diciembre en CSUEB significa trabajar sin descanso para prepararse, KoneffKlatt dice que al final la compañía de danza es un acto valioso para la comunidad.

No sólo mejora la vida de los artistas intérpretes o ejecutantes, pero otorga a la comunidad, tanto Latina y no Latina un mayor aprecio por el arte, la cultura y un grupo de personas que han influido en el Este de la Bahía y de la nación.

“Esto permite que pequeños y mayores se sienten orgullosos de su patrimonio, y da a la gente un sentido de orgullo de donde ellos o sus padres y abuelos vinieron, y hacerles sentir que hay algo para estar orgullosos de lo que eres”, dijo. “Esa es una lección importante para todos nosotros, que sin importar el color y el fondo, sintieron el orgullo de su herencia y la compartieron con sus amigos y familiares, eso es lo que pretendemos hacer al Ballet Folklórico”.

More to Discover
Activate Search
California State University East Bay
La compania de danza en San Lorenzo preserva la tradición Mexicana del Ballet Folklórico