Companía paga Multa

Bryan Cordova,
Editor de copia en Español

La Agencia de Protección Ambiental penaliza a las compañías de construcción Hayward y A&D , por no tener la certificación adecuada sobre el manejo de pinturas a base de plomo.

El 14 de Octubre, durante la semana de concientización del plomo, en un comunicado de prensa de la empresa incluyo a compañías en el área de la Bahía que no tienen la certificación, tales como los contratistas de construcción locales A&D y Hayward.

‘La agencia cree que [A & D] y otro compañías en las multas ofrecieron a trabajar en proyectos que necesitan tener la certificación” dijo Skadowski.
Las compañías tienen que pagar una multa de $1000 junto con la obtención de la certificación. Según la agencia, todavía hay miles de compañías que todavía tienen necesitan la certificación.

Junto con A&D , otras nueve compañías se emitieron los asentamientos incluyendo CF Contratante en Fairfax, Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos en Albany, y Southland Construcción en Carmel Valley.

Todos anuncian que pueden remodelar y pintar todo tipos de casas, pero no tienen ninguna mención de la certificación RRP, según el sitio web de La Agencia.
Hace dos semanas desde la multa fue puesto, A&D recibieron la certificación, y están en la pagina de compañías certificados de la Agencia.

“La Agencia está alentando a más ciudades y condados en [California] para comprobar la certificación RRP antes de emitir permisos de construcción a contratistas para trabajos de renovación en casas construidas antes de 1978,” dijo Skadowski.

Mientras que el plomo no se muestra completamente peligroso en adultos, se ha encontrado que es extremadamente peligroso en niños.

Según la agencia plomo puede causar danos neurológicos, bajar la inteligencia, retaza el desarrolló, problemas de audición en niños. En raros casos se ha visto que causa ataques epilépticos y hasta la muerte.

El Gobierno federal emitió una prohibición de los consumidores del uso de pinturas con plomo en 1978. Sin embargo, la agencia todavía cree que hay millones de hogares en los Estados Unidos con pinturas a base de plomo disfrazada bajo las capas de remodelación. Cuando la pintura comienza a deteriorarse, o cuando las renovaciones se realizan sin el manejo adecuado, el polvo puede filtrarse hacia afuera y entrar en las corrientes de sangre de los residentes.

Para manejar la exposición, la agencia presento un programa certificado llamado La Renovación, Reparación y Pintura Certificada o RRP. para los remodela dores y contratistas que usan el plomo.

El programa mismo puede ser ensenado por un instructor certificado entrenado por el estado, atravesé de una solicitud en línea en el sitio de internet de la agencia. Si las compañías ofrecen un proyecto sin tener la certificación adecuada, están sujetos a multas por parte de la agencia gubernamental.

“La agencia revisa el programa certificado RRP en cada inspección que hacemos en California. Es un umbral básico de requisitos” , dijo el especialista publica de la agencia Suzanne Skadowski.

Hay individuos que llaman y informan a la agencia de anuncios de empresas que ofrecen servicios de remodelación, para investigar si tienen el RRP. Encontramos algunas violaciones durante la investigación, la agencia publico los asentamientos.

Gobierno de la ciudad de Hayward no tienen información de casas construidas antes de 1978. Ellos sólo contienen información sobre los hogares que cumplen las normas de las ordenanzas locales y debe ser solicitado un solo informe cada la vez.

Los inspectores de la ciudad sólo buscan hogares que fueron seleccionados para estar en conformidad con las ordenanzas.

Si alguien cree que su casa fue construida antes de 1978, que son alentados por el ayuntamiento para la compra de un examen de pintura de plomo en línea para probar. Las personas también pueden comprobar de búsqueda local de la Agencia para renovadores certificados y técnicos de pruebas en http://cfpub.epa.gov/flpp/searchrrp_firm.htm.