Barbara Halliday es la nueva alcaldesa de Hayward

Yousuf Fahimuddin y Beatriz Orozco,
Jefe Editorial y Traducción

Barbara Halliday quien actualmente es concejal de la ciudad de Hayward ganó decisivamente la elección de la alcaldía, reportó el registro de votantes del condado de Alameda.

A sólo unos minutos después de la medianoche el miércoles siguiendo la elección, todos los votos fueron contados y se revelo Halliday con la ventaja, con un 38.9 por ciento de los votos. Concejal Mark Salinas fue segundo, con 31.8 por ciento de los votos, y el concejal Francisco Zermeño en tercer lugar con 22 por ciento.

“Quiero agradecer a todos los voluntarios por venir y apoyar al equipo Salinas.”

Salinas dijo en una declaración poco después de que los resultados fueron anunciados asi concediendo la carrera a Halliday. “Nunca nos tomamos un día para estar sentados, siempre trabajamos duro para Hayward, y caminamos a las esquinas de la ciudad. Gracias por su apoyo.”

Halliday reemplazará al alcalde Michael Sweeney, en julio, reportó el periódico local. Salinas también terminará su cargo, después de haber servido un término en el consejo.

Los Candidatos sólo pueden llevar una campaña ya sea para alcalde o el consejo de la ciudad, por lo que al haber elegido ejercer la alcaldía y  haber perdido, Salinas debe renunciar a su cargo termine su mandato en julio.

Concejal Marvin Peixoto sobrevivió su intento de reelección con el 22.2 por ciento de los votos. Sara Lamnin, quien actualmente se desempeña en el comisión de planificación quedó en un cercano segundo lugar con el 22.0 por ciento de los votos tomará el puesto que estara vacante ya que Salinas complete su término.

La medida C fue aprobada por un margen abrumador en las encuestas. El 68 por ciento de los votantes respaldaron la propuesta electoral, que promete construir un nueva biblioteca al otro lado de Hayward y convertir la actual biblioteca en un parque.

La medida de la boleta, que durará 20 años, generará casi $ 10 millones en financiación a través de un aumento en el impuesto sobre las ventas por medio centavo. Los fondos también serán usados para apoyar los servicios de bomberos y de la policía en Hayward. Sin embargo, la ciudad no está legalmente obligado a utilizar el dinero generado, según un artículo publicado por la publicacion de San Francisco.

El representante Eric Swalwell ganó la carrera principal con facilidad, consiguiendo 49.3 por ciento, según estadísticas de la oficina del secretario del estado de California. El senador estatal Ellen Corbett y republicano Hugh Bussell están en una apretada carrera para segundo lugar. Según el Secretario de estado de California se muestra que Bussell se encuentra actualmente por delante de Corbett por más de 700 votos.

De acuerdo con la Comisión Federal Electoral, Bussell gastó sólo $ 2.800 en su campaña. Corbett, por su parte, pasó cerca de $ 200.000. Bussell, al entrar en contacto, declaró que no tiene plena confianza de los resultados, pero está entusiasmado por las elecciones de noviembre.

“Llegamos a la gente, hablamos con la gente, nos las dieron a las urnas, que realmente hizo la diferencia”, dijo Bussell de su éxito en las primarias del Congreso. El asambleísta Bill Quirk también se enfrentará a un rival republicano en noviembre. Jaime Patiño ocupó el segundo lugar en la carrera primaria 03 de junio. Bill Quirk tomó un mando victorioso sobre Patino, por más de un 40 por ciento.