Escuela Union City sigue mejorando

Se+espara+que+el+cesp%C3%A9d+del+campo+de+f%C3%BAtbol%2C+de+James+Logan+sea+reemplazado.

Foto | Chris Valentine

Se espara que el cespéd del campo de fútbol, de James Logan sea reemplazado.

Megan Villanueva y Beatriz Orozco,
Contribuyente y Traducción

Una subvención nacional de $28 millones de dólares permitirá a mas de 4,000 estudiantes en la escuela preparatoria James Logan en Union City, California poseer una tableta (Chromebook)  para el año escolar 2015, el consejo escolar anunció el mes pasado. El Chromebook es un nuevo tipo de tableta electronico diseñado con la intención de hacer y completar trabajos con más fácilidad y rapidez.

El Distrito Escolar de New Haven fue uno de los 16 ganadores nacionales de la subvención Carrera a la Cima. El distrito ha estado recibiendo fondos de los $28 millones dólares desde el  principios de 2013, según el sitio cibernético del distrito escolar. Los fondos proporcionarán a cada dos estudiantes de primaria y cada estudiante de la escuela secundaria y preparatoria con una tableta.

Además de la concesión, una medida de bonos de todo el distrito potencialmente aparecerá en la boleta de noviembre de este año para re instalar el césped del estadio, actualizar los baños y proporcionar tabletas en préstamo a los estudiantes.

Todos las tabletas utilizan aplicaciones las cuales deben tener conexión de internet y cuentan con instalación automática de actualizaciones del sistema, a diferencia de las computadoras portátiles. Las tabletas son a menudo más baratas; Google ofrece modelos de bases por $199 dólares. Las tabletas se distribuirán de manera similar a la de los libros de texto.

“Los padres tendran un vídeo de orientación de 20 minutos explicando los beneficios educativos del uso de la tecnología y las responsabilidades que ellos y sus estudiantes tendrán”, dijo Carla Colburn. “Después de firmar un contrato, los alumnos podrán obtener una tableta.”

Las tabletas tienen el potencial de dar a los estudiantes un acceso eficiente a la información y el aprendizaje en línea y pueden ayudar a los maestros a planificar sus planes de estudios en torno a material en línea. La página cibernética del distrito escolar, muestra un ejemplo describiendo cómo un profesor puede incorporar la tecnología en sus planes de estudio.

“…El profesor presenta una pregunta amplia la cual se vuelve tema de conversación en línea. Los estudiantes comparten ideas antes de dividirse en grupos para definir, acotar el problema y encontrar información relevante y de buena reputación. Deberán mostrar la comprensión a través de un proyecto – utilizando la plataforma de colaboración de Google Docs,” dijo el distrito escolar.

Además, existen indicadores sobre el tipo de información a la cual los estudiantes tendrán acceso dentro y fuera de la escuela.

“Acceso al internet está fuertemente filtrado en el distrito. Los padres deberán reconocer en la forma que firmen que nosotros no controlamos lo que los estudiantes pueden acceder una vez que salgan del plantel”, dijo Colburn.

Al igual que con los libros de texto, las tabletas sufrirán su propio desgaste. El costo total de reposición de la tableta es de $285; la escuela ofrece un seguro opcional para los estudiantes de bajos ingresos. Para los estudiantes que reciben asistencia del programa de almuerzo reducido, el distrito podría ser utilizado para adquirir un seguro para el Chromebook .

Una de las mayores contribuciones de este bono serán las renovaciones en el campo de deportes. El estadio fue construido en 1985 y el césped fue reemplazado en 1995, según George Zuber, entrenador de fútbol de Logan. El césped estaba programado para ser reemplazado en el año 2005, pero la decisión fue revocada debido a restricciones presupuestarias.

La medida se discutió el 6 de mayo y requiere el voto de 55 por ciento de la junta del distrito de New Haven para pasar, dijo Amy McNamara, director de la escuela. Los residentes votarán en noviembre sobre la posible emisión de bonos, el sitio del distrito escolar dice que “ aumentaría de $100 millones a $150 millones a través de un aumento de impuestos a la propiedad de $50 dolares por cada $100,000 dolares valuados.”

Con una financiación continua de la Carrera a la Cima, el paso de la medida inyectará aún más apoyo a los programas co-curriculares, excursiones y la modernización de la biblioteca de James Logan.