A quien pueda interesar:

Mi  nombre es  Evelyn  Yaque  y actualmente estoy matriculada como estudiante de tiempo completo  durante el trimestre de invierno de 2014.

El motivo de este correo es para hacerle saber que desde junio 15, 2012 No estoy escondida en las sombras como muchos otros estudiantes .

Soy considerada un estudiante soñador, no sé si usted está familiarizado con este tema de la inmigración. De acuerdo a Ley de Inmigración, un soñador es un niño que fue traído a este país cuando era menor de 16 años de edad .

Por lo tanto, yo caí en esta categoría y en el 2012 se aprobó una ley y nosotros ( Dreamers ) fuimos otorgados DACA. Nos permite tener permisos de trabajo y para aquellos estudiantes que cumplan con estos requisitos también estarán dando una ayuda de Estado a partir de enero 1 del 2013.

Yo califico para esta ayuda también, pero desafortunadamente me perdí el plazo porque la Universidad no tenía la fecha límite al tiempo que quería aplicar, y yo sólo apliqué en el verano del año pasado.

Llamé a la oficina de admisiones varias veces y pregunte sobre el estado de mi solicitud Dream Act Cal, me dijeron que todavía estaba en proceso. Así, en noviembre llamé y la oficina confirmo, me concedieron la Beca de la Universidad Estatal (Dream) .

La semana antes que las clases comenzarán llamé para asegurar que todo estaba bien con la Beca de la Universidad Estatal ( Dream) que se suponía yo debía recibir, y cómo iba a funcionar, porque yo sabía que tenía que pagar por mi cuenta la diferencia monetaria de la cual sólo habría una pequeña porción. El empleado de la oficina me dijo que todo estaba bien, que los fondos serian tomadas de forma automática y el saldo restante se presentaba en mi CSUEB .

Las clases comenzaron Lunes 06 de enero 2014. Me fui a mi segunda clase, tercera clase y el lunes fue como un sueño,  todo parecía ser tan perfecto.

El martes por la mañana fui a la librería a las 8 de la mañana a comprar mis libros para empezar a hacer mi tarea para el miércoles (hoy) entonces, pensé en ir a la oficina de admisiones para asegurarme de que todo estaba bien y para organizar como voy a estar pagando el saldo restante.

Para mi sorpresa, la persona en la recepción de la oficina de admisiones me dijo que yo no tengo ningún State University Grant ( Dream) para cubrir mis estudios para el trimestre de invierno? Me quedé muy sorprendida! Y yo le dije que tiene que ser un error, porque yo había preguntado tantas veces sobre Universidad Estatal Grant ( Dream) en mi CSUEB, indicaba la concesión de la ayuda y la fecha en que los fondos se llevará a cabo .

Ella dice, ‘ ¡no! que (yo) no tengo ninguna ayuda para este trimestre y, si lo desea, puede solicitar la ayuda estatal 2014-2015 año!

No pude decir nada más porque se  me rompió el corazón en ese momento, así que me fui a casa tuve un momento a solas, llame de nuevo y pregunte para asegurarse de que se trataba de un error, la persona que respondió a mi llamada de teléfono me dijo que yo sí tenía State University Grant ( Dream) que podía ver que la ayuda APARECÍA EN MI CUENTA DE CSUEB MÁS ELLA NO SABÍA PORQUE LA OTRA RECEPCIONISTA ME DIJO YO NO TENGO FONDOS.

A este punto yo estaba totalmente confundida, porque una persona me dice que no tengo la ayuda estatal y la otra persona me dice que si! La empleada me dijo que yo tengo la ayuda estatal, ¿por qué entonces lo tenía colocado bajo mi cuenta y tuve la oportunidad de verlo y ella también era capaz de verlo .

Pedí hablar con un consejero de ayuda financiera y el recepcionista me dijo que no podía porque ya me había dicho todo y lo único que dijo es “ lo siento” y eso fue lo último que dijo.

Las personas que trabajan en la oficina han jugado con mis emociones y sentimientos, han discriminado contra mí y han humillado mi dignidad. Todo lo que necesito es hablar con alguien que esté dispuesto a explicarme este asunto y corregir los errores que los empleados de oficina han hecho conmigo.

No puedo darme el lujo de pagar la escuela por mi cuenta si fuera así no estaría tan preocupado por esta ayuda .

Gracias,
Evelyn Yaque
Estudiante CSUEB