En Memoria de Mamba

Back to Article
Back to Article

En Memoria de Mamba

PHOTO BY MANILA/WIKICOMMONS

PHOTO BY MANILA/WIKICOMMONS

PHOTO BY MANILA/WIKICOMMONS

Hang on for a minute...we're trying to find some more stories you might like.


Email This Story






Recordando a Kobe Bryant

Por DIRECTOR GENERAL, CONTRIBUTOR
Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL
El mundo del baloncesto cambió para siempre el domingo 26 de enero cuando perdimos al gran Kobe Bryant. Bryant fue una de las nueve personas que perecieron en un accidente de helicóptero en Calabasas, Calif. Conocido cariñosamente como “The Black Mamba” o simplemente “Kobe”, su impacto en este mundo se extendió mucho más allá de la cancha de baloncesto. Su hija Gianna, también conocida como “Gigi” o “Mambacita”, también perdió la vida en este trágico accidente.
La Asociación Nacional de Baloncesto anunció el 27 de enero que Bryant será incluido en el Salón de la Fama de la NBA como miembro de la clase 2020, muy probablemente junto a jugadores como Tim Duncan y Kevin Garnett.
En la cancha, Bryant tuvo 20 temporadas destacadas con los Lakers de Los Ángeles, Bryant llevó a los Lakers a siete apariciones en las Finales de la NBA y ganó cinco títulos para la ciudad de Los Ángeles. En el camino, recolectó dos premios MVP de las Finales de la NBA, un premio MVP de la NBA, 18 selecciones de estrellas de la NBA, cuatro premios de MVP de juegos de estrellas, 15 selecciones de equipo de primer equipo de la NBA, 12 selecciones de primer equipo de defensa total, un Selección de equipo de todos los novatos de la NBA y un campeonato de la NBA Slam Dunk Contest Championship.
Aunque su impacto en la cancha fue enorme, el impacto de Bryant fuera de la cancha fue mucho mayor. Kobe ha inspirado a innumerables jugadores de baloncesto y ha tenido millones de fanáticos en todo el mundo. Jugó un papel decisivo en la promoción de la Asociación Nacional de Baloncesto Femenino, y quizás fue el mayor defensor de la liga. Kobe también hizo numerosos avances en su trabajo filantrópico. Bryant trabajó con organizaciones destacadas como Make-A-Wish Foundation, Stand Up To Cancer, Cathy’s Kids, After School All-Stars, The National Museum of African American History and Culture y LeBron James ’I Promise School.
Los jugadores de la NBA han estado de luto y recordando a Bryant de muchas maneras diferentes en los días posteriores a su fallecimiento. Los equipos tomaron intencionalmente violaciones de 8 segundos y 24 segundos en el reloj de tiro en su memoria. Los jugadores de la NBA también comenzaron a retirarse informalmente tanto # 8 como # 24 para honrar el impacto de Bryant en el juego. Entre los jugadores que harán esto están el escolta de los Brooklyn Nets, Spencer Dinwiddie, quien ahora usará el # 26, el alero de Orlando Magic, Terrence Ross, ahora # 31 y el centro de los New Orleans Pelicans, Jahlil Okafor, y quien aún no está seguro de cuál será su nuevo número. También hay una petición en circulación para cambiar el logotipo de la NBA, convirtiendo a Bryant en el jugador destacado.
Numerosos jugadores han ofrecido sus sentimientos al difunto, gran Black Mamba.
El tributo de LeBron James a Kobe fue quizás el más poderoso. “No estoy listo pero aquí voy. Hombre, estoy sentado aquí tratando de escribir algo para esta publicación, pero cada vez que lo intento, ¡empiezo a llorar de nuevo solo pensando en ti, la sobrina Gigi y la amistad / vínculo / hermandad que tuvimos! Literalmente escuché tu voz el domingo por la mañana antes de dejar Philly para regresar a Los Ángeles. No pensé ni un poco en un millón de años que sería la última conversación que tendríamos. WTF !! ¡Estoy desconsolado y devastado a mi hermano! Hombre, te amo, hermano mayor “, dijo James al recordar a Bryant a través de Instagram, mientras decía:” Mi corazón está con Vanessa y los niños. ¡Te prometo que continuaré con tu legado! ¡Significas mucho para todos nosotros especialmente #LakerNation y es mi responsabilidad poner esta mierda en mi espalda y seguir así! ¡Por favor, dame la fuerza desde los cielos y cuídame! ¡Los tengo aquí! ¡Hay mucho más que quiero decir, pero no puedo hacerlo ahora porque no puedo superarlo! Hasta que nos encontremos de nuevo mi hermano !! # Mamba4Life # Gigi4Life ”
El viejo compañero de equipo de Bryant y amigo Shaquille O’Neal también rindió homenaje a su amigo caído a través de Twitter. “No hay palabras para expresar el dolor que estoy atravesando con esta tragedia de perder a mi sobrina Gigi y mi hermano @kobebryant. Te amo y te vamos a extrañar. Mi más sentido pésame a la familia Bryant y a las familias de los otros pasajeros a bordo. ESTOY ENFERMO AHORA MISMO,”, dijo O’Neil,” Kobe era mucho más que un atleta, era un hombre de familia. Eso era lo que más teníamos en común. Abrazaría a sus hijos como si fueran míos y él abrazaría a mis hijos como si fueran suyos. Su pequeña Gigi nació el mismo día que mi hija menor, Me’Arah “.
La memoria de Bryant vivirá a través de las personas a las que impactó. En la ciudad de Valenzuela, Filipinas, un gimnasio de baloncesto siempre llevará su nombre. “House of Kobe” fue nombrado en honor al gran jugador de baloncesto aproximadamente una semana antes de su fallecimiento, pero se ha convertido en un lugar de reunión para llorar y honrar la memoria de Bryant. Bryant fue un héroe en Filipinas, donde el baloncesto es el deporte nacional y The Black Mamba fue un ícono. Sin embargo, la forma más común en la que todos honraremos a la leyenda del baloncesto es la mención involuntaria de su nombre al tirar una bola de papel arrugada en un bote de basura. La próxima vez que necesite tirar algo, ponga un poco de énfasis en su “¡KOBE!” Para que podamos continuar con el legado y la memoria de la leyenda de los Lakers.
El accidente del helicóptero también se cobró la vida del entrenador de béisbol de ligas menores John Altobelli, su esposa, Keri, y su hija Alyssa; madre e hija Sarah y Payton Chester; La entrenadora de baloncesto de la Academia Mamba Christina Mauser; y piloto Ara Zobayan.
El juego de baloncesto y toda la comunidad deportiva nunca será el mismo. El personal de Pioneer quisiera extender nuestras más profundas condolencias a las víctimas y sus familias.