In her previous three plays, the Oakland-based playwright Tracie Collins tackled women’s rights and race relations. In her upcoming production, “A Cold Piece of Werk,” Collins focuses on another...