California State University East Bay

The Pioneer

Chiste en premios de la academia no es chistoso

Chiste en premios de la academia no es chistoso

Danielle Dyer,
Contriburadora

March 15, 2016


Filed under Spanish

A pesar de ser condenada al ostracismo por los miembros de la comunidad negra debido a las declaraciones que hizo precedentes a los Oscar, Chris Rock introdujo a Stacey Dash — la actriz famosa por su papel como Dionne en la película de 1995 “Sin Pistas” — como la “nueva directora” del “programa...

Una manzana al día mantiene lejos al Gran Hermano

Shannon Stroud,
Editora en Jefe

February 29, 2016


Filed under Spanish

El martes, el FBI pidió a Apple que desbloqueara el iPhone que pertenecía al sospechoso, Syed Rizwan Farook, en el tiroteo de San Bernardino. Ese mismo día, el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, declaró públicamente que Apple no desbloquearía el iPhone para el beneficio del caso. “Estamos en...

Estudiantes indocumentados sueñan de educación

Kenzi Hilario and Erika Fernandez

February 29, 2016


Filed under Spanish

Ser un inmigrante ilegal lleva una pesada carga llena de miedos y obstáculos. Beatriz Orozco, de 31 años, fue una de los muchos estudiantes indocumentados en la Universidad Estatal Californiana en la Bahía del Este que experimentó la universidad sin la ayuda y los recursos necesarios para construi...

La UECBE promete la admisión a los estudiantes de Oakland

Louis LaVenture,
Editor de Noticias y Deportes

February 11, 2016


Filed under Spanish

Por primera vez en la historia de la escuela, la Universidad Estatal Californiana en la Bahía del Este garantizará la admisión a cualquier estudiante de Oakland que cumpla con los requisitos mínimos de la UEC. Esto viene en colaboración con la iniciativa de Promesa de Oakland creada por los funcionarios...

California suspende el examen de graduación

California suspende el examen de graduación

Jesse Castro,
Contribuyente

February 11, 2016


Filed under Spanish

Durante los últimos 12 años, se requería que los estudiantes de las escuelas secundarias de California aprobaran las tres partes del Examen de Egreso de la Secundaria de California para obtener su diploma. Todo esto llegó a su fin cuando el gobernador Jerry Brown firmó el mandato número 172 del...

Estudiantes protestan la eliminación de las clases en CSUEB

Estudiantes protestan la eliminación de las clases en CSUEB

Jesse Castro,
Contribuyente

February 11, 2016


Filed under Spanish

Estudiantes de teatro y danza de la Universidad Estatal Californiana en la Bahía del Este protestaron en el campus después de la declaración hecha a principios de enero que varios cursos requeridos ya no iban a ser ofrecidos en el próximo trimestre de primavera. Aunque Kuper no cree que se relacione...

Delitos aumentan en la cíudad de Newark

Delitos aumentan en la cíudad de Newark

Raymundo Perdoza,
Contribuyante

January 28, 2016


Filed under Spanish

Caminando por las calles de Newark se ven árboles sanos y altos, y casas bien cuidadas. Se puede sentir un ambiente de una comunidad positiva y creciente. Newark no es el tipo de ciudad que desprende un ambiente intimidante. Sin embargo, el crimen en general ha aumentado en esta pequeña ciudad de apro...

Sentimientos mixtos acerca de Muzaffery

Sentimientos mixtos acerca de Muzaffery

Mathew Weber,
Contribuyante

January 28, 2016


Filed under Spanish

La vida es de todo menos normal para padres, profesores, personal y estudiantes de la escuela primaria John G. Mattos en Fremont. Su líder, la directora Liza Muzaffery, es criticada por lo que muchos en el distrito han llamado públicamente como un comportamiento “tóxico.” “Ejemplificar el l...

El FBI clasifica la crueldad de animales un crimen grave

El FBI clasifica la crueldad de animales un crimen grave

Kali Persall,
Contribuyente

January 28, 2016


Filed under Spanish

Un gatito de dos libras llamado “Pitufo” fue llevado a la Fundación Nueve Vidas, un refugio de animales en Redwood City. Su pelaje negro se tiñó de púrpura, y estaba cubierto con al menos veinte “heridas de roedores,” según el Dr. Rudiger Monica, fundador y veterinario en la fundación. ...

Homicidios sin resolver aumentan en 2015

Homicidios sin resolver aumentan en 2015

Louis LaVenture,
Editor de noticias y deportes

January 14, 2016


Filed under Spanish

Casos fríos de Hayward Tres de los 10 casos de homicidios ocurridos en Hayward en 2015 han resultado con un sospechoso en custodia. Los otros siete han sido clasificados como “fríos” o “bajo investigación,” según el sargento Ryan Cantrell de la policía de Hayward. Este es un llanto...

Detención realizada en la muerte a tiros de muralista

Detención realizada en la muerte a tiros de muralista

Por Louis LaVenture,
Editor de deportes y noticias

December 3, 2015


Filed under Spanish

El Departamento de Policía de Oakland anunció que hicieron un arresto en conexión con de la muerte del artista Antonio Ramos el 29 de septiembre. Marquise Holloway, de veinte años fue detenido en la residencia de su madre en Stockton en noviembre 20. Luego, el 24 de noviembre, fue acusado de un...

Policía añade más oficiales

Policía añade más oficiales

Por Louis LaVenture, Editor de deportes

December 3, 2015


Filed under Spanish

Recientemente, para la ciudad de Oakland, y el alcalde Libby Schaaf, ha sido una prioridad agregar más oficiales al departamento de policías. Por segundo año consecutivo, el Departamento de Policía de Oakland (OPD) celebró la graduación de 35 nuevos oficiales el 30 de octubre. En 2010, OPD des...

California State University East Bay
Spanish