California State University East Bay

The Pioneer

Ley de California le clava aguijas a los niños

Ley de California le clava aguijas a los niños

Kali Persall,
Jefe de Redacción
July 13, 2016
Filed under Spanish

Vacunarse o no vacunarse: Esa es la pregunta del año. La ley, temida por los padres en contra de las vacunas en todo el estado durante casi dos años, acaba de entrar en rigor, y es aterradora. El 30 de junio, California se convirtió oficialmente en el estado numero 18 en prohibirle a los padres...

Uno de cada diez estudiantes de la UEC no tiene hogar

Uno de cada diez estudiantes de la UEC no tiene hogar

Louis LaVenture,
Editor en Jefe
July 13, 2016
Filed under Spanish

La falta de vivienda es una epidemia que golpea cerca de casa para el sistema de la Universidad del Estado de California. Un estudio, encargado por el canciller de la UEC, Timothy White, en febrero del año 2015 devolvió algunos resultados impresionantes el mes pasado. El estudio encontró que uno de cada 1...

Picnic en el sur de Hayward une a residentes

Picnic en el sur de Hayward une a residentes

Louis LaVenture & Kali Persall,
Editor en Jefe/Jefa de Redacción
June 29, 2016
Filed under Spanish

El domingo, los residentes del sur de Hayward tendrán la oportunidad de conocer a sus vecinos mejor en un picnic de comunidad en el Parque Regional de Garin. Un volante para el evento invita a los residentes de Fairway Park y los barrios circundantes para reunirse a las 10:30 a.m. a las 2 p.m. en ...

Años pares significan campeonato

Años pares significan campeonato

Erik Khan,
Escritor de Personal
June 29, 2016
Filed under Spanish

No es ningún secreto que los Giants de San Francisco muestran un mejor desempeño en los calendarios de los años pares. En los últimos tres años pares cada uno produjo un campeonato de la Serie Mundial en el equipo que juega en la Bahía. Este año no es diferente: Los Giants están actualmente l...

Hayward trae la primera escuela de educacion especial en ontoño

Hayward trae la primera escuela de educacion especial en ontoño

Louis LaVenture,
Editor en Jefe
June 29, 2016
Filed under Spanish

Para muchas personas el término “necesidades especiales” puede ser extranjero. Sin embargo, la educación especial se está convirtiendo en una tendencia cada vez más popular en toda California.De acuerdo con el Departamento de Educación del Gobierno de los Estados Unidos, un niño o joven tiene...

Nueva lider entre el baloncesto femenino

Nueva lider entre el baloncesto femenino

Louis LaVenture,
Editor en Jefe
June 29, 2016
Filed under Spanish

Después de que el equipo de baloncesto femenino de la Universidad Estatal de California en la Bahía del Este terminase su mejor temporada de la historia de la escuela, sucedió lo impensable. Su entrenadora se fue. La ex entrenadora en jefe de los Pioneros, Suzy Barcomb dejó Hayward para unirse ...

Los Warriors se libran de apuros en el séptimo juego

Los Warriors se libran de apuros en el séptimo juego

Louis LaVenture,
Editor en Jefe
June 1, 2016
Filed under Spanish

A pesar de salir 3-1 después de cuatro partidos en las Finales de la Conferencia del Oeste, los Warriors de Golden State lograron hacer lo impensable: volvieron. Su victoria sobre Oklahoma City el sábado, 108-101, estableció el enfrentamiento en el séptimo juego en el Oracle Arena en Oakland el d...

Programa de aphasia educa a los sobrevivientes

Programa de aphasia educa a los sobrevivientes

Louis LaVenture,
Editor en Jefe
June 1, 2016
Filed under Spanish

La seguridad del campus es de máxima prioridad, y el Programa del Tratamiento de Afasia, en colaboración con la jefa de policía de la UECBE Sheryl Boykins, ofreció una presentación sobre seguridad personal a los sobrevivientes de accidentes cerebrovasculares y lesiones cerebrales traumáticas, el 23 de mayo...

Huerta trae historia a el campus

Huerta trae historia a el campus

Elizabeth Avalos,
Redactora
June 1, 2016
Filed under Spanish

La Universidad Estatal de California en la Bahía del Este le dio la bienvenida a la líder sindical y activista por los derechos civiles Dolores Huerta el martes, con más de 400 personas que se reunieron para escucharla hablar en el teatro de la universidad para su presentación titulada “Lecciones ...

Fuerza impulsora ofensiva para los Pioneros

Fuerza impulsora ofensiva para los Pioneros

Rudy Navarro and Marquis Jamarillo,
Contributors
May 18, 2016
Filed under Spanish

Decir ‘nacido para jugar al béisbol’ es una cosa. Pero vivirlo es otra. Rudy Navarro, Jr., un estudiante de tercer año de 21 años de edad en el equipo de béisbol de la Universidad Estatal de California en la Bahía del Este viviendo esta realidad. Navarro, originario de Corcoran, es un jugador de u...

Hombre de Hayward asesinado en San Leandro

Hombre de Hayward asesinado en San Leandro

Louis LaVenture,
Editor en Jefe
May 18, 2016
Filed under Spanish

La policía de San Leandro identificó al hombre que fue matado a tiros el domingo por la tarde, como Dariel Arreola de 28 años de edad, que tenía una dirección de Manteca, pero era oriundo de Hayward. Alrededor de las 7:30 p.m., la policía de San Leandro recibió varias llamadas que reportaron ...

BART reduce ruidos de pista a través de su proyecto

BART reduce ruidos de pista a través de su proyecto

Kali Persall,
Jefe de Redacción
May 18, 2016
Filed under Spanish

El jueves pasado el Consejo de Administración de BART aprobó un proyecto de sustitución de ferrocarril que reducirá los ruidos chirriantes al mínimo, en dos de sus secciones más ruidosas de la pista, a partir de septiembre. Durante el fin de semana del Día de Trabajo, BART reemplazará el ferrocarr...

California State University East Bay
Spanish