Más que una jugadora de fútbol
Por Will Barnett,
September 19, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL Para la Universidad Estatal de California, East Bay la portera de fútbol estrella, Briana Vásquez-Ortiz, el camino para convertirse en estudiante freshman del año no fue fácil. Al igual que muchos estudiantes atletas, Vásquez-Ortiz...
Robado o prestado?
Por Elijah De Castro,
September 19, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL En una era donde los ritmos instantáneos y los derechos musicales se han vuelto fácilmente accesibles en Internet, un rapero de East Bay afirma que YBN Cordae, quien recientemente lanzó su álbum debut en solitario "The Lost Boy," le rob...
Preguntas y Respuestas con el Jefe Flores
Por Madeline Ramirez,
September 5, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL En Enero de 2019, la Universidad Estatal de California, East Bay, obtuvo un nuevo Jefe de Policía para el Departamento de Policía de la Universidad. En los más de siete meses que ha estado aquí, el Jefe Mark Flores ha tenido un impac...
Funabashi estudiented llegan a CSUEB
Por Madeline Ramirez,
September 5, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia Qué es lo que atrae a los estudiantes extranjeros a venir específicamente a Hayward, California? Para el nuevo Grupo Funabashi, es la oportunidad de recibir una beca para venir aquí y ver cómo es la vida en la Universidad Estatal de California, East Bay. E...
Eric Swalwell termina la oferta presidencial
Por Alli Weseman,
August 1, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia, EDITORA DE ESPAÑOL El representante de California East Bay Eric Swalwell se convirtió en el primer candidato presidencial Demócrata importante en abandonar la carrera. En una conferencia de prensa en la sede de su campaña en Dublín, California, dijo que se...
CSUEB carece de professores diversos
Por Jessica Irrera, EDITOR EN JEFE
August 1, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia, EDITORA DE ESPAÑOL California es uno de los estados más diversos en todo el país, y también tiene algunos de los estudiantes más diversos. Los profesores universitarios educan a los estudiantes de todos los ámbitos de vida, y la cita más reciente para ...
Popotes de metal son la nueva moda
By Alesi Gonzalez,
July 11, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia, EDITORA DE ESPAÑOL En un intento moderno de salvar nuestro planeta, ha habido una gran afluencia en la compra de pajitas o popotes de metal para salvar a las tortugas. Yo también soy parte de este cambio de moda; Tengo un total de tres pajitas o popotes ...
La technología en la educación moderna
By Shaunice Thomas,
July 11, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia, EDITORA DE ESPAÑOL Los salones de clase de hoy no se parece en nada a las de décadas anteriores. Hace medio año, los salones de clase se llenaban con quince a veinte estudiantes compartiendo una pizarra y una maestra. El objetivo no era solo sobresalir en ...
El edificio Meiklejohn Hall obtiene actualización
Por Madeline Ramirez,
June 27, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL Trabajar en el calor del verano nunca es ideal, pero es lo que hacen muchos trabajadores de construcción en el edificio de Meiklejohn Hall en la Universidad Estatal de California, East Bay. Actualmente, están trabajando en la mejora de l...
El debate sobre el control de rentas
Por Lillian Lee Follrath,
June 27, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL Las rentas son más altas que nunca. La ciudad de Alameda, en California, está respondiendo al problema de los inquilinos de bajos ingresos que sufren el peso de la renta que se disparan hacia arriba. Los inquilinos, los propietarios y el p...
Sindicatos de Oakland se sienten despojados
Por Priscilla Soli,
June 13, 2019
Los miembros del sindicato y sus aliados se reunieron en Oakland en el 'dia de Mayo' o "May Day" marchando por las calles con equipo y ropa de seguridad y para reunirse hacia empleos locales, para que dieran trabajos de unión, un tema de debate que ha estado en curso durante años. El 1 de Mayo se recon...
El senador Warren atrae a miles a Oakland
Por Alli Weseman,
June 13, 2019
Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL La senadora Elizabeth Warren realizó su primera discurso público en Oakland, atrajo a miles de personas a Colegio de Laney, Mayo. Los organizadores del evento estimaron que alrededor de 6,500 personas asistieron al evento para escuchar ...
