CSUEB propone formas alternativas para reconocer a los graduados de 2020 Por PERSONAL DEL PIONERO Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL El 23 de Marzo, la Universidad Estatal de California,...

Por PERSONAL DEL PIONERO Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL El Departamento de Bomberos de Hayward ha establecido un sitio público gratuito de pruebas COVID-19 en Tennyson Park, frente...

Por Arwa Dahir, ESCRITOR DEL PERSONAL Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL Como todos practicamos el distanciamiento social, también buscamos constantemente formas nuevas e interesantes...

Por Eddie Soper, EDITOR GERENTE Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL Para los estudiantes de la Universidad Estatal de California, East Bay, hay pocas cosas que pueden causar más estrés...

Por Ethan Alonzo/strong>, EDITOR DE COPIAS Traducción por Griselda Amador, EDITOR EN JEFE Como la mayoría de ustedes han escuchado, se decidió que el resto del período de Primavera 2020 en la Universidad...

Por Arwa Dahir, ESCRITOR DEL PERSONAL Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL Los temores sobre COVID-19 tienen a los estadounidenses inundando los bancos de alimentos a un nivel sin precedentes....

Por Ethan Alonzo, EDITOR EN JEFE Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL Como editor en jefe de The Pioneer Newspaper, es mi responsabilidad no endulzar las cosas. La situación con respecto...

Por Natalie García, EDITOR DE COPIAS Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL A partir del 18 de Marzo, KRON4 News declaró a través de Twitter que todos los campus de CSU han pospuesto...