Todas las Graduaciones Universitarias Pospuestas debido a COVID-19
May 7, 2020
CSUEB propone formas alternativas para reconocer a los graduados de 2020 Por PERSONAL DEL PIONERO Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL El 23 de Marzo, la Universidad Estatal de California, East Bay, anunció que las ceremonias de inicio de Mayo de 2020 se pospondrán hasta que se pueda...
El Departamento de Bomberos de Hayward ofrece pruebas Gratuitas para COVID-19
May 7, 2020
Por PERSONAL DEL PIONERO Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL El Departamento de Bomberos de Hayward ha establecido un sitio público gratuito de pruebas COVID-19 en Tennyson Park, frente a la Estación de Bomberos 7. "Es para cualquier persona, independientemente de su residencia...
CSUEB Alumna cose Máscara para Trabajadores Familiares y de Atención médica
May 1, 2020
Por Vanessa Martinez, EDITORA DE FOTOS Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL Bethany Zummo, de la Universidad Estatal de California, Alumna Graduda y miembro de East Bay del equipo de voleibol paralímpico del Equipo de EE. UU., Decide ayudar a su comunidad cosiendo máscaras filtrad...
Cosas Virtuales gratis para hacer Durante el Bloqueo
May 1, 2020
Por Arwa Dahir, ESCRITOR DEL PERSONAL Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL Como todos practicamos el distanciamiento social, también buscamos constantemente formas nuevas e interesantes de mantenernos ocupados. Del mismo modo, muchos artistas, instituciones y equipos deportivos bri...
WWE en Situación de Pérdida Durante la Pandemia de COVID-19
April 24, 2020
Por Dylan Lazaga, CONTRIBUYENTE Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL Desde que la pandemia de salud de COVID-19 provocó la suspensión de muchas ligas y eventos deportivos importantes, los fanáticos del deporte han tenido muy pocas cosas que esperar. World Wrestling Entertainment, ha segu...
Después del aplazamiento del coronavirus de los festivales de música, Insomniac organiza un virtual rave-a-thon
April 16, 2020
Por Vanessa Martinez, EDITORA DE FOTOS Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL Como la mayoría de ustedes han escuchado, se decidió que el resto del período de Primavera 2020 en la Universidad Estatal de California, East Bay, se llevará a cabo en línea. Como precaución para los estudi...
Requisito de graduación WST pospuesto
April 16, 2020
Por Eddie Soper, EDITOR GERENTE Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPAÑOL Para los estudiantes de la Universidad Estatal de California, East Bay, hay pocas cosas que pueden causar más estrés que el Examen de estándares de escritura (WST). Aprobar el WST es obligatorio para que los estudi...
Carta del editor
April 10, 2020
Por Ethan Alonzo/strong>, EDITOR DE COPIAS Traducción por Griselda Amador, EDITOR EN JEFE Como la mayoría de ustedes han escuchado, se decidió que el resto del período de Primavera 2020 en la Universidad Estatal de California, East Bay, se llevará a cabo en línea. Como precaución para los es...
El banco de alimentos en Hayward experimenta un aumento de la demanda en medio de la pandemia de COVID-19
April 10, 2020
Por Arwa Dahir, ESCRITOR DEL PERSONAL Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL Los temores sobre COVID-19 tienen a los estadounidenses inundando los bancos de alimentos a un nivel sin precedentes. Los bancos de alimentos en todo Estados Unidos ahora están experimentando una gran demand...
Carta del editor
March 26, 2020
Por Ethan Alonzo, EDITOR EN JEFE Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL Como editor en jefe de The Pioneer Newspaper, es mi responsabilidad no endulzar las cosas. La situación con respecto a COVID-19 está llena de incertidumbre. A medida que pasa cada día, parece que las cosas sol...
Ceremonia Pospuesta
March 26, 2020
Por Natalie García, EDITOR DE COPIAS Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL A partir del 18 de Marzo, KRON4 News declaró a través de Twitter que todos los campus de CSU han pospuesto sus ceremonias de graduación para más adelante este año. El final del semestre de primavera suel...
El condado de Sonoma acoge la reunión del ayuntamiento a través de los medios de comunicación sobre COVID-19
March 19, 2020
Por James Lanaras, SERVICIO DE NOTICIAS DE BAY CITY Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL Los funcionarios del condado de Sonoma organizarán un ayuntamiento virtual en vivo sobre el nuevo coronavirus, también conocido como COVID-19, en radio, televisión y en línea el miércoles p...
