El edificio Meiklejohn Hall obtiene actualización

Por Madeline Ramirez, CONTRIBUYENTE

Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL
Trabajar en el calor del verano nunca es ideal, pero es lo que hacen muchos trabajadores de construcción en el edificio de Meiklejohn Hall en la Universidad Estatal de California, East Bay. Actualmente, están trabajando en la mejora de las salas de envejecimiento de los elevadores.
A lo largo de la semana, ha habido algunos hombres de una empresa contratada que trabajan constantemente en el piso inferior (primer piso) de el edificio Meiklejohn con sus muchas herramientas, ansiosos por completar la tarea de trabajo. Los hombres quien trabajan para ‘Schindler Elevator’, fueron contratados a través del proceso de apuestas.
“Estoy aquí para actualizar la tecnología y modernizar los elevadores, ya que las personas con discapacidad los necesitarán para funcionar mejor,” dijo Fred, uno de los contratistas.
Por lo general, puede encontrar casi el triple de estudiantes durante los semestres de otoño y primavera, pero hay significativamente menor cantidades de estudiantes durante el verano, lo que facilita el proceso de construcción.
“Es mejor trabajar en el verano a pesar del clima, debido a la eficiencia con la que puedo trabajar con mi equipo, ya que no hay tantos estudiantes,” dijo Fred.
Tan pronto como entras en el primer nivel del edificio, el elevador está bloqueado para que la gente y estudiantes sepan que hay trabajos por hacerse para mejorar los elevadores.
“Tengo una agenda de trabajo para mí y espero terminar esto en las próximas dos semanas con mi equipo,” señaló Fred.
También hay elevadores que están siendo remodelados en los edificios de Arte e Educación y el edificio de Ciencias. A pesar de su labor constante, hay mucho trabajo por hacer que ayudará a los estudiantes a moverse con mayor eficiencia a lo largo del próximo semestre durante el otoño.
“Como parte del proyecto, estamos renovando elevadores en los edificios de Meiklejohn, Arte y Educación, y en ambos edificios de Ciencias,” dijo Daniel No, el Director de Planificación y Construcción, A lo largo de los semestres de otoño y primavera, es poco probable que se vea que no se está construyendo ningún tipo de remodelación o nuevos terrenos.
Cuando la renovación como tal atrae la atención de los estudiantes, surgen preguntas sobre de dónde proviene el dinero. Con cada renovación que es parte de la CSU East Bay, “Es financiada por el Estado, que es parte del fondo de mantenimiento diferido del estado,” No se enfatiza.