El amianto presente en escuelas de Hayward

Por Jesse Castro y Sophia Karkakiz,
Contribuyente y Traducción por Bryan Cordova

Se advierte a los administradores de la escuela no molestar a ella, los inspectores advierten de sus peligros, y la EPA ha prohibido desde la nueva construcción, sin embargo, el amianto sigue siendo en las 34 escuelas de los escolares del Distrito.Unificado Hayward
Administradores han confirmado que un nuevo distrito en todo el inspección se está llevando a cabo.

De acuerdo con los informes de inspección obtenidos de la firma de servicios profesionales Industria, a través de una solicitud de Libertad de Información, el asbesto se encuentra en las envolturas de yeso, yeso, baldosas de vinilo, y tuberías. La firma ofrece servicios de ingeniería, consultoría y servicios de prueba y monitores e informes sobre el estado del amianto cada tres años de acuerdo con los requisitos exigidos por el gobierno federal de la Asbestos Hazard Emergency Response Act.

La inspección reportó la presencia de 92.635 pies cuadrados de asbesto de vinilo baldosas de los cuales más de la mitad tenía daños mínimos que no superó el 25 porciento.Según el informe, cerca de 50 aulas, así como salas de arte, salas de música y oficinas contenían esta baldosa.

Algunos lugares, como oficinas de los entrenadores, las clases de taller de metal, taller mecánico y taller de madera, estaban visiblemente dañado, pero aún así se clasificó para la clasificación de buen estado, en el informe. Junto con el azulejo en las oficinas de los entrenadores y de las zonas de tiendas, tubo envolturas-rectas y juntas, están visiblemente colgando en las esquinas superiores de las zonas de tiendas.

“Yono diría que [Condiciones] son buenos, pero no ha habido ninguna cambios, “maestro una tienda, que deseaban permanecer en el anonimato, dijo a los periodistas que recorrieron la zona.

Los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de Hayward no respondió a solicitudes de comentarios hechos por el Pioneer.

Asbesto, un mineral natural resistente al calor, llama y electricidad, fue un común-material de construcción utilizado en los EE.UU. hasta 1980, cuando la Agencia de Protección Ambiental etiquetada como un carcinógeno, y señaló que la presencia de incluso un uno por ciento del amianto encontró en cualquier material que el material clasificado como peligroso. La Sociedad Americana del Cáncer clasifica asbesto como un “carcinógeno humano.”

De acuerdo con el mesotelioma y el centro de la conciencia de asbesto, amianto más dañino cuando se convierte en el aire que pueden ocurrir durante la construcción de obras de reforma.

Cherryland Primaria fue construido en 1948 y cuenta con 784 estudiantes. De acuerdo con la la inspección de noviembre de 2011, Cherryland tiene 16,110 pies cuadrados de yeso acústica friable que se encuentra en el techo de los pasillos, oficinas, aulas y la biblioteca. El yeso se ha cerrado con las tejas del techo, a diferencia de los paneles de yeso y escayola en Tennyson High School, que sólo está cubierto por el papel pintado.

De acuerdo con los resultados de la inspección de octubre de 2011, THS, construido en 1957, está libre de asbesto que contiene materiales en un 81 por ciento de sus unidades de inspección. Sin embargo, todavía contiene 6,200 pies cuadrados de paneles de yeso friable en aulas, oficinas y partes de la biblioteca, que pone a sus estudiantes 1281 en riesgo deexposición.Inspector Flanary estaba preocupado por “agujeros de grapas y clavos en la biblioteca que no fueron sellados”, mostró su informe.

Hay 20.879 alumnos matriculados en las 34 escuelas de acuerdo con el informe de la inscripción 02 2015.

Los maestros deben ser notificados de que los materiales “no deben ser grapar / clavar [o] atornillado a drywall ACM, “dijo el inspector Brian Flanary. Flanary expresó su preocupación por el desmoronamiento de los paneles de yeso bajo la presión de grapas o agujeros de los clavos. Su informe, en 2011, es el más reciente en el archivo.

Asistente del Superintendente Lisa Grant-Dawson dijo que el distrito comienza por evaluar y contienen amianto friable, a continuación, determina si el problema puede ser resuelto por el personal de la casa que están certificados en el manejo de materiales peligrosos o, si el trabajo debe ser subcontratada para la eliminación segura.

Hayward High School establecida en 1892, es una de las instituciones más antiguas de la ciudad. Se trasladó dos veces y en su dirección actual tiene una población estudiantil de 1,567.Según los registros de la encuesta, la última inspección, en noviembre de 2011, mostró que tiene más de asbesto que contiene material que cualquier escuela en el distrito.

Cada unidad de inspección en HHS tenía al menos una fuente de ACM, y la mitad mostró la presencia de ambos friable y no friable. De acuerdo con las partículas de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos lanzaron en el aire puede causar diversas enfermedades respiratorias, a veces, graves, y el material se clasifica como “El amianto friable.”

El tipo menos peligroso es “El amianto no friable”, que no se desintegra bajo presión de la mano y es a menudo encapsulada en sólidos difíciles de aplastar como el hormigón o asfalto, según la EPA. Más del 80 por ciento de todo el ACM en HHS era en forma de baldosas de piso de vinilo de amianto no friable y tuberías friable envolturas-rectas y las articulaciones.

Pero Superintendente Auxiliar Grant-Dawson dice que las direcciones distritales demandas más inmediatas que van desde la “seguridad de los estudiantes a cortes de energía, reparaciones estructurales, y diversas necesidades de mantenimiento y las instalaciones.

“Peroél estaba de acuerdo con Grant-Dawson que el sistema eléctrico necesita reparaciones debido funcionamiento del equipo en su salón de clases puede sobrecargar los circuitos y causar los interruptores para apagar.