Exhibición en el museo de Oakland celebra los días de los muertos

Una exhibición que honra la vida de los braceros,
representando algunas de las herramientas utilizadas
en las granjas através de California.

El Museo de Oakland de California abrió su decimoctava exposición anual de Día de Los Muertos ayer, mostrando el trabajo de un gran número de artistas locales, maestros, estudiantes y docentes jóvenes y viejos, todos pagando tributo a aquellos que han fallecido.

Bajo el título «Historias Olvidadas, Vidas Notables», la muestra enseña interpretaciones de los artistas de varias ofrendas, altares tradicionales utilizados para honrar las vidas de aquellos que vinieron antes de ellos, si se trata de un ser querido, o simplemente una figura inspiradora.

Día de los Muertos tiene sus raíces en la cultura pre-contacto Azteca, y originalmente se celebraba en los meses de verano. Su encarnación actual, aunque no todos son iguales, generalmente es auna celebración de la vida de los seres queridos que han fallecido, que pasa el 1 de noviembre. El cambio de fecha fue el resultado de la mezcla de este día de fiesta con la católica de Todos los Santos, que tiene lugar el 2 de noviembre, para atraer a colonos Españoles.

Little Bobby Hutton, el primer miembro de los Black
Panthers de Oakland, representado en una luz heroica
con las alas del dios egipcio Horus en su espalda.

«Debido a que nos dedicamos a nuestras culturas, la tradición de Día de Los Muerto es ahora una parte realmente de la experiencia de California», dice Evelyn Orantes, la Desarrolladora Experiencia Senior para el Museo, y director del proyecto de la exposición desde 2005. «Queremos reconocer, como un lugar de aprendizaje, que esta tradición viene de alguna parte, pero reconocemos también que se adapta a su entorno actual».

Casi todas las proyecciones tienen elementos tradicionales suelen verse en los altares, como calaveras de azúcar, generalmente se dan como regalos a familiares y amigos, especialmente los niños. Si bien no existe un modelo estándar para una calavera de azúcar, por lo general cubierto de una mezcla de colores brillantes, con prominencia dada a los diseños en los dientes y los ojos.

Otro elemento tradicional que se encuentra en muchas de las piezas es papel picado, papel perforado que se corta, estampada o doblado en los patrones de fiesta para transmitir un mensaje.

Cada obra de arte expresa gratitud y admiración por una persona o grupo de personas.

Herramientas utilizadas por sakadas filipinos y
braceros mexicanos, que trabajaron en labores
agricolas de California.

En Dio Mendoza «Gemelo”, en la parte superior de una mesa de la cocina en miniatura, donde los angelitos tradicionales, es decir, pequeños ángeles «, los funerales se centra. Mendoza dice en la descripción de su trabajo que a su hermano lo visitó en sueños y le pidió que pintara un retrato de él, y lo hizo cada año hasta que Jesús cumplió los 21 años, cuando los sueños se detuvo. Visto desde arriba, en un pequeño espejo circular, que hace referencia al inframundo Mayan, la parte inferior de la mesa está decorada con un retrato definitivo de Jesús. Encima de la mesa hay varios recortes de papel perforado, de los que el artista dice conectan la tierra y el cielo.

«Creo que existe la percepción de que [este proyecto] sólo será de interés para un público latino, y realmente el tema universal de la muerte y el luto, al igual que todos nosotros nacemos, todos vamos a morir, lo que realmente trasciende cultura, trasciende edad, trasciende todas las cosas «, dice Orantes.

«Me gusta que tienen los altares tradicionales, pero también tienen el arte más conceptual también», dijo el Chelsea Simmons, de 24 años, de Danville, haciendo referencia a una exposición que rinde homenaje a Bobby Hutton, el primer miembro de las Panteras Negras, que fue asesinado por la policía de Oakland en abril de 1968.

“Para las personas que no lo saben, a veces se sienten un poco desanimados por el nombre Días de Muertos”, dice Orantes, quien dice que la gente necesita que se le recuerde « … que esta es una celebración de la vida y las historias de las personas que vivieron y lo que han contribuido para nosotros y para nuestras comunidades».