California State University East Bay

The Pioneer

Baloncesto masculino sin ganar durante el fin de semana

Baloncesto masculino sin ganar durante el fin de semana

Marissa Marshall,
Staff Writer

February 1, 2017


Filed under Spanish

Tiros sucios, pérdidas de balón y disparos perdidos fue todo lo que se vio durante el fin de semana del equipo de baloncesto masculino de la Universidad Estatal Californiana East Bay. La temporada comenzó con la promesa, ya que completaron una racha ganadora de siete partidos desde el principio ...

Oakland honra a Fred T. Korematsu

Oakland honra a Fred T. Korematsu

Louis LaVenture,
Editor en Jefe

February 1, 2017


Filed under Spanish

Si Google te presenta en su logotipo de página de Internet, debes ser una gran cosa. La compañía de sitio de búsqueda hizo eso el lunes cuando honró al activista de derechos civiles japonés Fred T. Korematsu en el día dedicado a él, el 30 de enero. La ciudad de Oakland dio un paso más allá el d...

¿Super enfrentamiento o triunfo súper fácil?

¿Super enfrentamiento o triunfo súper fácil?

Louis LaVenture,
Editor en Jefe

February 1, 2017


Filed under Spanish

Para los fanáticos de la NFL, el Super Bowl puede ser agridulce si su equipo no llega al último partido del año. Como un aficionado de los Raiders de Oakland puedo relacionarme; han pasado 15 años desde que el equipo de plata y negro han sido parte del campeonato. La frase "el próximo año" se ha...

Equipo de natación gana en “Senior Day”

Equipo de natación gana en “Senior Day”

Marissa Marshall,
Escritora del Personal

January 18, 2017


Filed under Spanish

El equipo de natación femenino de la Universidad Estatal de Californiana del Este de la Bahía se fue 1-1 este fin de semana pasado, pero ganó una victoria en su encuentro final en casa para los estudiantes de último año, que lo hizo un partido memorable. Después de una semana entera de lluvia, los...

El baloncesto masculino rompe la racha de derrotas

El baloncesto masculino rompe la racha de derrotas

Marissa Marshall,
Escritora del Personal

January 18, 2017


Filed under Spanish

El equipo de baloncesto masculino de la Universidad Estatal Californiana del Este de la Bahía finalmente rompió su racha de cuatro derrotas consecutivas en la Conferencia de la Asociación Atlética Colegial de California, este fin de semana. El sábado, los hombres jugaron contra la Universidad Estatal...

Ex líder Fidel Castro muere en Cuba

Ex líder Fidel Castro muere en Cuba

Louis LaVenture,
Editor-in-Chief

November 30, 2016


Filed under Spanish

El ex líder de Cuba, Fidel Castro, murió el 25 de noviembre por razones no reveladas, según su hermano Raúl Castro, actual presidente del país. Fidel lideró una revolución en Cuba que culminó en él residiendo como primer ministro y presidente por más de 49 años bajo un régimen comunista....

Los Raiders deben permanecer en Oakland

Los Raiders deben permanecer en Oakland

Cameron Stover,
Contributor

November 30, 2016


Filed under Spanish

Aficionados de los Raiders, todavía hay esperanza. El 17 de octubre, el gobernador de Nevada Brian Sandoval firmó un proyecto de ley que proporcionaría a la organización $750 millones de dinero público para construir un estadio en Las Vegas y el propietario Mark Davis ha prometido su lealtad al...

‘Trunk or treat’ de Hayward alienta la aceptación del autismo

‘Trunk or treat’ de Hayward alienta la aceptación del autismo

Kali Persall,
Jefa de Redacción

November 2, 2016


Filed under Spanish

Espíritus necrófagos, duendes y Mickey Mouse acudieron a la Escuela Primaria John Muir en Hayward el pasado sábado para participar en un evento único “Trunk or Treat,” “Tronco o Dulce,” dirigido a niños con necesidades especiales y sus familias. Los coches adornados con telas de araña y d...

Warriors a un comienzo sorprendente

Warriors a un comienzo sorprendente

Marissa Marshall,
Escritora del Personal

November 2, 2016


Filed under Spanish

Los Golden State Warriors tuvieron un comienzo inesperado en su apertura de la temporada regular el martes pasado. El equipo cayó ante los San Antonio Spurs en el primer partido, 129-100. Muchos se sorprendieron, porque con la adición de Kevin Durant, los Warriors parecían imparables, pero inclus...

Restaurante local para cerrar después de 16 años

Restaurante local para cerrar después de 16 años

Kali Persall,
Jefa de Redacción

November 2, 2016


Filed under Spanish

Saras Rao mira cuidadosamente a través de las cortinas azules y blancas cuadradas cuando un automóvil entra en el estacionamiento descuidado de Curry Corner, una de las tres tiendas restantes en el dilapidado centro comercial de Mission Boulevard en Hayward. Reconoce a un residente de Hayward de 20 añ...

Ley de unidades adicionales una arma secreta a la crisis de vivienda del estado

Ley de unidades adicionales una arma secreta a la crisis de vivienda del estado

Kali Persall,
Jefa de Redacción

October 19, 2016


Filed under Spanish

En 2017, viviendo en el patio trasero de alguien en una unidad de vivienda accesoria podría llegar a ser mucho más común, gracias a una nueva ley firmada por el gobernador Jerry Brown el 27 de septiembre. El proyecto de ley tiene como objetivo aliviar algunas de las barreras y los costos asociad...

Manía de payaso continúa en todo el país

Manía de payaso continúa en todo el país

Louis LaVenture,
Editor en Jefe

October 19, 2016


Filed under Spanish

Directamente desde la pantalla a las calles, payasos están asustando a la gente en todo el país. El fenómeno comenzó en agosto, cuando varios informes que salieron de personas vestidas con trajes de payaso fueron persistentes por el bosque en varias ciudades de Carolina del Sur en la que intentaro...

California State University East Bay
Spanish