California State University East Bay

The Pioneer

Triangulo de Jackson se considera la área más pobre de la ciudad de Hayward

Natalia Aldana
Editora Jefa

May 31, 2012
Filed under Metro, Spanish

Rodeado por la calle Jackson, Harder Road y la calle de Whitman, se encuentra el área del triángulo Jackson que es el hogar de 10,662 habitantes, muchos de los cuales componen las historias y retratos de la pobreza aguda y amarga en la ciudad de Hayward. Un barrio de bajos ingresos, donde las familias luchan con las co...

Raperos panameños exportan la cultura en el Área de la Bahía

Jessica Fleury, Traducido por Natalia Aldana
Contribuidora, Editora Jefe

March 8, 2012
Filed under Arts & Life, Spanish

Conocidos por su estilo carismático y ritmos hipnotizantes, los primos Rico y Dune están llevando el “Panabay” en un giro al hip-hop y el reggae. Los dos primos quienes crecieron en Panamá antes de pasar su adolescencia en Oakland, California, con diligencia producen álbumes que exhiben su enfoque único para el hip-hop latino. Con la ...

California State University East Bay
Spanish