The Pioneer

The Pioneer

CSUEB liderando el camino hacia el depósito de residuos nucleares junto con el profesor

CSUEB liderando el camino hacia el depósito  de residuos nucleares junto con el profesor

February 20, 2020

Por Alexa Felix, CONTRIBUIDOR Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL En batas blancas, a puertas cerradas, la Universidad Estatal de California, East Bay, está llena de mujeres científicas e investigadoras que están trabajando en proyectos que iluminan el mundo con conocimiento y a...

Década en los deportes del Área de la Bahía

Década en los deportes del Área de la Bahía

February 20, 2020

Por Priscila Martinez, EDITORA DEPORTIVA Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL Aunque los San Francisco 49ers y los Golden State Warriors se quedaron cortos al no lograr el campeonato mas reciente en sus carreras. El Área de la Bahía ha concluido lo que podría ser su mejor década en ...

Los Demócratas luchan en Iowa

Los Demócratas luchan en Iowa

February 15, 2020

Sanders y Buttigieg lideran el camino Por Edward Soper, DIRECTOR GENERAL Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL *Descargo de responsabilidad * Al momento de escribir este artículo, solo se informó el 71 por ciento de los votos demócratas. Las primarias presidenciales de 2020 come...

Qué esperar en la boleta electoral de 2020

February 15, 2020

Por Natalie García, EDITORA DE COPIAS Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL Con las elecciones presidenciales del 2020 acercándose en nueve meses, los residentes también votarán sobre una legislación nacional crucial. Después de más de 24 solicitudes de boletas para campañas propues...

La ciudad de Fremont crea un centro para brindar cuidado temporal y vivienda a las personas sin hogar

February 6, 2020

Por Naomi McKinnie, CONTRIBUIDOR Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL Parado en las esquinas de los semáforos pidiendo un cambio de sobra. Acostado en las aceras y bancos del parque en el medio del día. No tiene a dónde ir para llamar a casa, estar seguro y recibir atención. La...

En Memoria de Mamba

En Memoria de Mamba

February 5, 2020

Recordando a Kobe Bryant Por DIRECTOR GENERAL, CONTRIBUTOR Traducción por Griselda Amador, EDITORA DE ESPANOL El mundo del baloncesto cambió para siempre el domingo 26 de enero cuando perdimos al gran Kobe Bryant. Bryant fue una de las nueve personas que perecieron en un accidente de helicópte...

Más que una jugadora de fútbol

Más que una jugadora de fútbol

Por Will Barnett, CONTRIBUYENTE

September 19, 2019

Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL Para la Universidad Estatal de California, East Bay la portera de fútbol estrella, Briana Vásquez-Ortiz, el camino para convertirse en estudiante freshman del año no fue fácil. Al igual que muchos estudiantes atletas, Vásquez-Ortiz...

Robado o prestado?

Robado o prestado?

Por Elijah De Castro, CONTRIBUYENTE

September 19, 2019

Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL En una era donde los ritmos instantáneos y los derechos musicales se han vuelto fácilmente accesibles en Internet, un rapero de East Bay afirma que YBN Cordae, quien recientemente lanzó su álbum debut en solitario "The Lost Boy," le rob...

Preguntas y Respuestas con el Jefe Flores

Preguntas y Respuestas con el Jefe Flores

Por Madeline Ramirez, CONTRIBUYENTE

September 5, 2019

Traducción por Marisol Martinez Garcia EDITORA DE ESPAÑOL En Enero de 2019, la Universidad Estatal de California, East Bay, obtuvo un nuevo Jefe de Policía para el Departamento de Policía de la Universidad. En los más de siete meses que ha estado aquí, el Jefe Mark Flores ha tenido un impac...

Funabashi estudiented llegan a CSUEB

Funabashi estudiented llegan a CSUEB

Por Madeline Ramirez, CONTRIBUYENTE

September 5, 2019

Traducción por Marisol Martinez Garcia Qué es lo que atrae a los estudiantes extranjeros a venir específicamente a Hayward, California? Para el nuevo Grupo Funabashi, es la oportunidad de recibir una beca para venir aquí y ver cómo es la vida en la Universidad Estatal de California, East Bay. E...

Eric Swalwell termina la oferta presidencial

Eric Swalwell termina la oferta presidencial

Por Alli Weseman, EDITOR DE FOTOS

August 1, 2019

Traducción por Marisol Martinez Garcia, EDITORA DE ESPAÑOL El representante de California East Bay Eric Swalwell se convirtió en el primer candidato presidencial Demócrata importante en abandonar la carrera. En una conferencia de prensa en la sede de su campaña en Dublín, California, dijo que se...

CSUEB carece de professores diversos

CSUEB carece de professores diversos

Por Jessica Irrera, EDITOR EN JEFE

August 1, 2019

Traducción por Marisol Martinez Garcia, EDITORA DE ESPAÑOL California es uno de los estados más diversos en todo el país, y también tiene algunos de los estudiantes más diversos. Los profesores universitarios educan a los estudiantes de todos los ámbitos de vida, y la cita más reciente para ...

California State University East Bay
Español